2018: Finding my travel rhythm

Hiding from the sun in Puerto Morelos. / Escondiéndome del sol en Puerto Morelos.

Hiding from the sun in Puerto Morelos. / Escondiéndome del sol en Puerto Morelos.

I have shared before that I’m a nervous flyer (I’m afraid of flying.) After the excitement of booking and planning is over, I get anxiety from thinking about the flying portion of the new adventure. Take offs are the worst for me. And the landing is nerve-racking. The part between those two is also unpleasant.

*En español abajo

But I still jet off in my quest to see and explore this world and I give myself credit for that. After a somewhat challenging year with trips either not panning out and cancellations for personal and weather-related reasons, I was rethinking this traveling thing of mine. Then trip invites started to pour in.

A quick trip to NYC./ Un viajecito a Nueva York.

A quick trip to NYC./ Un viajecito a Nueva York.

There were so many that I had to say no to a couple. Sometimes this job could be a little ego driven and I must admit I loved feeling ‘on demand’ by so many. While I usually try to schedule my travels within weeks of each other and space them out, I found myself with back to back trips towards the end of the year.

On one hand I thought I better recover what I deemed as lost time. I saw these invites as validation, I’m good at what I do, I matter. On the other, I thought that so much flying will help me in getting over my fear.

A spin thru Cartagena. / Una vuelta por Cartagena.

A spin thru Cartagena. / Una vuelta por Cartagena.

So, what I learned:

*I’m still afraid of flying. At some point I started freaking out about all the back to back flying, but in a moment of clarity, inspiration and faith I decided I’m a grown woman who should be more grateful for all the opportunities than afraid of a (mostly) fabricated fear. I went and I came safely with amazing memories of places and new people I met… this I will remind myself next time I feel my palms getting sweaty during next take off.

*Stick to my patterns. While I enjoyed every single trip, I realized I need to space out my travel. I can’t allow myself to be driven by ego and take on more than what I can handle. Travel writing is not a side hustle, but I do have other writing jobs and a household to run. Every trip requires lots of preparation and lots of catching up afterwards. I have been doing this for a while, I don’t have to prove anything, I don’t have to go everywhere. I felt shitty and overwhelmed about my parents visiting after I was away for a week, instead of readying myself for my time with them as their visit was a prior commitment.

I consider myself brave for taking this… / Me considero valiente por captar esto.

I consider myself brave for taking this… / Me considero valiente por captar esto.

I enjoy being with my husband and my dog in my house. I like making time for my friends and family and keep discovering this amazing city that is Miami. Yes, I want it all and it’s possible to have it (in this area at least.)

So, I already have a motorcycle road trip and a skiing excursion under my belt as I type, and I have three other adventures scheduled, but I will attempt to strike a balance between my departures and my staying put. 2018 taught me finding my rhythm and what works for me.

If you do this for a living, how do you approach your travel?

Got to know new beaches. / Vi playas nuevas.

Got to know new beaches. / Vi playas nuevas.

2018: Encontrando mi ritmo de viaje

He compartido anteriormente que soy una pasajera nerviosa (le temo a volar). Después de la emoción de reservar y planificar para mi siguiente viaje, siento una gran ansiedad pensar sobre la porción de volar hacia mi nueva aventura. Los despegues son los peores para mí. Y el aterrizaje es bastante estresante. La parte entre esas dos también es desagradable.

Pero de todos modos me monto en el avión y salgo a explorar este mundo y me doy palmaditas en la espalda por eso. Después de un año algo retador con viajes no cuajando o tener que cancelar por razones personales y el estado del tiempo, estaba reconsiderando esta cuestión de viajar. Entonces, de repente, las invitaciones a destinos comenzar a fluir.

cartagena

Lo que aprendí:

*Sigo con temor a volar. En un punto comencé a estresarme por tanto vuelo corrido, pero en un momento de claridad, inspiración y fe decidí que soy una mujer adulta que debe estar más agradecida por las oportunidades que temerosa por este miedo (algo fabricado). Fui y regresé sana y salva con increíbles recuerdos de lugares y personas nuevas que conocí… en esto voy a pensar la próxima vez que sienta mis palmas sudar durante el despegue.

*Reconocer lo que me funciona. Mientras que disfruté cada viaje, en realidad tengo que tomarme mi tiempo. No puedo dejarme motivar por el ego y aceptar más cosas que las que puedo manejar. Escribir sobre viajes no es un trabajito extra, pero sí tengo otras responsabilidades y un hogar a mi cargo. Cada viaje requiere mucha preparación anticipada y luego mucho esfuerzo para ponerme al día. La verdad es que llevo haciendo esto por mucho tiempo, no tengo nada que probar, tampoco tengo que estar en todos lados. Me sentí fatal cuando mis padres visitaron después de haber estado una semana fuera, en lugar de prepararme para estar con ellos ya que su visita era mi compromiso previo.

aspen snowmass

Disfruto estar con mi esposo y mi perro en mi casa. Me gusta hacer tiempo para compartir con mi familia y amigos y seguir descubriendo el increíble Miami. Sí, lo quiero todo y es posible tenerlo (al menos en esta área).

Según escribo, ya fui en un road trip en moto y una excursión de esquí, también tengo tres viajes agendados. Pero le voy a dar prioridad a tener un balance entre mis partidas y el quedarme. El 2018 me enseñó a encontrar mi ritmo.

Si vives de esto, ¿Cómo afrontas tus viajes?

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *