Could I be under a bad travel juju?

I did manage a quick getaway to Atlanta. / Pude darme una escapadita a Atlanta.

I did manage a quick getaway to Atlanta. / Pude darme una escapadita a Atlanta.

Among many other things, I’m a travel writer. I have been working as one since 2006 for other publications and this little space of mine. But lately, I’ve been questioning some things. I haven’t been traveling. And not for lack of effort.

I’m not superstitious, for the most part. I don’t believe in luck or being lucky either.

*En español abajo

I’m also a firm believer that everything works for the better and things happen (or not) for a reason. The trip that didn’t pan out, wasn’t worth it. The invitation I was passed on, it wasn’t a good fit. The pitch that was rejected, will make me try harder. The dates that didn’t work out to join friends somewhere, we’ll have another chance.

But something’s been going on lately…

Let me rewind a bit. In the past year, for the first time, I have had to cancel a few trips, postpone and say ‘no, thanks’ on invites to dream destinations. Why, you may ask? Surprisingly, it has been mostly the weather… oh, and life too, it tends to get in the way sometimes.

I was also happy to see Puerto Rico is on the mend. / También tuve la dicha de ver la recuperación de Puerto Rico.

I was also happy to see Puerto Rico is on the mend. / También tuve la dicha de ver la recuperación de Puerto Rico.

There was that Hurricane Irma which caused a Mexico trip cancellation pre-storm and I had to back out from a personal one to Maine due to the damage caused to our family’s home in Daytona. Then that evil Maria devastated Puerto Rico. My mission became bringing my parents over (only for a visit as it turned out) and a profound sense of guilt and anguish kept me from planning, accepting invites or even having the desire to travel.

Things got better on various fronts. I traveled a bit at the beginning of 2018, but a family matter required me to be in Puerto Rico in May. While keeping the faith that everything was going to work out, I didn’t know what could happened, so two trips were cancelled, and no plans were made for summer. Everything turned out great for the fam, so, yeay!

Just as I started getting back in the game, Hurricane Bud showed up in Cabo San Lucas and I had to stay put instead of exploring a new resort in a new to me destination.

And I visited a little piece of paradise. / Y visité un pedacito de paraíso.

And I visited a little piece of paradise. / Y visité un pedacito de paraíso.

Then I thought, let’s explore home! I was determined to make the best of my time in Florida. So, we went to Daytona with a visit to the natural springs and other little towns on our itinerary. But I managed to burn my leg and I was ordered to stay dry and not be in the sun.

Is it a juju or just life? I don’t believe in curses, maybe a travel dry spell, but I can’t deny it has been frustrating. I have even wondered if I should quit travel writing? I hope not, this too shall pass, right? As my calendar is filling up I must keep the faith and see the missed opportunities as something that will make me appreciate more what’s in store.

Has it ever happened to you?

¿Tendré un mal de ojo de viajes?

Entre muchas otras cosas soy una escritora de viajes. He trabajado tal cual desde 2006 para otras publicaciones y este pequeño espacio. Pero recientemente me he estado cuestionando algunas cosas. No he estado viajando. Y no por falta de esfuerzo.

No soy supersticiosa, no mucho. Tampoco creo en la suerte o ser suertuda.

I’ve missed Maine and I wanted to go back. / He echado de menos a Maine y he querido regresar.

I’ve missed Maine and I wanted to go back. / He echado de menos a Maine y he querido regresar.

Soy una fiel creyente que todo pasa para bien y las cosas suceden (o no) por una razón. El viaje que no se dio, no valía la pena. La invitación que no recibí, no era beneficiosa. La propuesta rechazada, me hará tratar más duro. Las fechas que no cuadraron para unirnos con amigos en algún lugar, se darán en otro momento.

Pero algo ha estado pasando últimamente…

Déjame dar rewind. Por el pasado año, por primera vez en mi carrera, he tenido que cancelar varios viajes, posponer y decir “no gracias” a invitaciones a destinos de ensueño. ¿Por qué? Sorpresivamente, la mayor razón ha sido el clima… y la vida, que a veces se mete de por medio.

I can’t really complain about staying put with these incredible views, amirite? / No me puedo quejar de estar en Miami con estas increíbles vistas, ¿verdad?

I can’t really complain about staying put with these incredible views, amirite? / No me puedo quejar de estar en Miami con estas increíbles vistas, ¿verdad?

El Huracán Irma provocó la cancelación de un viaje a México pre-tormenta y yo tuve que retirarme de un viaje personal a Maine por los daños ocasionados a la casa de nuestra familia en Daytona. Entonces la malvada de María devastó a Puerto Rico. Mi misión se convirtió en traerme a mis padres para acá (en lo que acabó siendo sólo una visita) y una profunda culpa y angustia me impidieron planificar, aceptar invitaciones y hasta tener deseos de viajar.

Las cosas comenzaron a mejorar. Viajé un poco al inicio de 2018, pero un asunto familiar me requería estar en Puerto Rico en mayo. A la vez que mantenía la fe que todo saldría bien, no sabía qué podría pasar, así que dos viajes fueron cancelados y no se hicieron planes para el verano. Todo salió bien con la familia, así que, ¡woo-hoo!

Sentía que estaba retomando el ritmo y el Huracán Bud se presentó en Cabo San Lucas y me quedé con las maletas hechas, en lugar de ir a explorar un nuevo resort en un destino nuevo para mí.

Living my best life! / Viviendo al max.

Living my best life in the meantime! / Viviendo al max por el momento.

Entonces me dije: ¡exploremos nuestro hogar! Estábamos determinados a aprovechar nuestro tiempo en Florida. Así que fuimos a Daytona con la intención de visitar los manantiales y otros pueblitos. Pero, conseguí quemarme una pierna y las órdenes fueron mantenerme seca y lejos del sol.

¿Es una maldición o simplemente la vida? No creo en maleficios, tal vez se trata de una mala racha, pero no voy a negar que ha sido frustrante. Hasta me he preguntado si debo dejar de escribir sobre viajes. ¿Viajar? Nah, esto también pasará. Según mi calendario se va llenando debo mantener la fe que las oportunidades perdidas sólo me harán apreciar más lo que está por venir.

¿Te ha pasado algo similar?

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

2 comments on “Could I be under a bad travel juju?”

  1. Aida dice:

    Podríamos pensar que la vida es medio complicadita pero me inclino a pensar que todo sucede por algo. A veces vienen bien esas “pausas” y quizás en algunos de esos momemtos no estuviste donde o con quien pensabas, pero sí donde más te necesitaban.
    Todo obra para bien,… Eres excelente en lo que haces y los que no tenemos el privilegio de viajar lo hacemos a través de tus fotos y experiencias ❤

    1. Sra. Valija dice:

      Gracias dulce Aida. Tienes toda la razón. <3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *