The Perry Key West Hotel: Conch Republic’s Latest

The Perry Hotel Key West, where there's always room at the pool. / El Perry Hotel Key West Hotel siempre tiene cupo en la piscina.

The Perry Hotel Key West, where there’s always room at the pool. / El Perry Hotel Key West Hotel siempre tiene cupo en la piscina.

Key West… oh, how did I spend so much time away from you? I ask myself this every time I head south to the end of US1 and land on this boho piece of tropical paradise. It’s so close, yet it makes you feel you’ve traveled far away from it all!

*En español abajo

This seven square mile island always has something going on. After a four year absence, my last visit was during Hemingway Week, I ended up bumping into a lot of white bearded, round belly, guayabera wearing guys all over downtown. While the center has an irresistible charm with its cultural and historic attractions, fine art galleries and tacky tourist traps, incredible range of great restaurants and dive bars, and even some S&M, uhum, services, it can be a bit hectic.

The exquisite and inviting lobby at the Perry. / El exquisito y acogedor vestíbulo en el Perry. Photo: perrykeywest

The exquisite and inviting lobby at the Perry. / El exquisito y acogedor vestíbulo en el Perry. Photo: perrykeywest

As much as I like staying up late (or at least trying) listening to live music on Duval Street and encountering colorful characters flying their freak flag, I also like options. There are times I choose to be removed from the chaos and delicious commotion of Old Town. Stock Island, a mere four mile drive from downtown, is becoming the place to be for those of us who want to turn on and off the action.

The Perry Hotel Key West is literally making a splash in the hotel scene. This recently opened beautiful boutique hotel is located right on Stock Island Marina Village, home to the largest deep water harbor in the Keys. It also sets itself apart with its modern minimalist design that pays tribute to the community. The hotel has used reclaimed wood, vintage boat props and local artists work in its décor. Some call it industrial chic.

Exposed concrete is one of the design features throughout the hotel. The rooms are spacious, bright and very comfy. The hotel has two luxe suites as well. / El concreto expuesto es uno de los detalles de diseño a través del hotel. Las habitaciones son cómodas, con mucha luz y espaciosas. El hotel cuenta con dos suites de lujo.

Exposed concrete is one of the design features throughout the hotel. The rooms are spacious, bright and very comfy. The hotel has two luxe suites as well. / El concreto expuesto es uno de los detalles de diseño a través del hotel. Las habitaciones son cómodas, con mucha luz y espaciosas. El hotel cuenta con dos suites de lujo.

room (Large)

All the rooms have a water view, whether is the marina or the nearby mangroves (some with outdoor showers!) and other with pool access. As a pet friendly hotel the pups are treated like VIPs and I can’t wait to take Mombacho for some pampering from the attentive staff. The food program at The Perry Hotel is such, that it deserves its own post.

There are great advantages being so close to a marina. You can easily book a sunset sail or other type of excursions like fishing, kayaking, snorkeling or diving. Early in the morning the fishing boats take off and during there is constant activity in the marina to watch. I’m very excited about Lazy Dog Paddle moving in soon. They are an institution in SUP yoga and it was one of the most challenging and fun activities I did during my stay, trying to keep my balance while doing beginners poses. It was a great way to start my day and it helped being surrounded by crystalline water, the mangroves and a gentle breeze.

The fire pits are a great spot to gather at dusk. / Las fogatas son un lugar ideal para reunirse al anochecer.

The fire pits are a great spot to gather at dusk. / Las fogatas son un lugar ideal para reunirse al anochecer.

When the temps start to soar, it’s time to take a dip in the lap pool with its beautiful surrounding gardens and palm trees. Sipping a cocktail from the nearby Salty Oyster Dockside Bar & Grill spotting high speed NAVY jets from the nearby base could become a hobby. I consider it an added value in terms of entertainment. Seeing these flying machines in extreme coordination doing tricks and exercises is simply fascinating.

The views to the marina from the pool are very calming and I highly recommend an evening stroll to see the fishermen coming back to dock, gorgeous sailboats and the different colors that start painting the sky at twilight. The hotel offers shuttle service to Old Town, which is extremely convenient and we hopped on to watch the sunset at Mallory Square, a must do while in Key West. Oh, Uber was just allowed back this July! Options!

On this short trip I had the chance to try SUP Yoga (it's not that easy)/ En esta visita tuve la oportunidad de probar SUP yoga (no es tan fácil como parece).

On this short trip I had the chance to try SUP Yoga (it’s not that easy)/ En esta visita tuve la oportunidad de probar SUP yoga (no es tan fácil como parece).

We enjoyed seeing the day turn into night, looking at the street artists and magnificent historic architecture of Key West homes. Afterwards, we got back to have a nightcap at the inviting fire pits at The Perry and looking up to a starry sky.

Stock Island: Way back in the day the island of 576 acres was where the livestock was kept. Since, it has been a fishing village and a bedroom community. Some historians debate the name is from one early settler.

The name: The hotel pays honors to Commodore Matthew C. Perry, who commanded the USS Shark and first planted the American flag on Key West, declaring it U.S. territory, in March 1822.

Stock Island Village Marina

Stock Island Village Marina

The Perry Hotel Key West: Cayo Hueso muy chic

Key West… ¿cómo es posible que haya estado alejada de ti? Siempre me pregunto lo mismo cuando emprendo dirección sur en la US1 y acabo en este pedacito de paraíso bohemio y tropical. Es tan cerca, pero te hace sentir que has viajado lejos.

Siempre hay algo sucediendo en esta isla de siete millas cuadradas. Tras cuatro años de ausencia, mi reciente visita fue durante la Semana de Hemingway, de lo que me di cuenta cuando comencé a tropezarme con hombres de barba blanca, estómagos redondos con guayaberas por todo downtown. Mientras que el centro tiene un encanto irresistible con sus atracciones culturales e históricas, galerías de arte y trampas turísticas cursi, una gran gama de restaurantes y barras y hasta servicios de S&M, puede ser un poco sobrecogedor.

It's almost mandatory to pose in front of this mural in Key West. And let's not forget the souvenir shops. / Es casi mandatorio posar frente a este mural en Cayo Hueso. Y no se pueden dejar de visitar las tiendas de suvenires.

It’s almost mandatory to pose in front of this mural in Key West. And let’s not forget the souvenir shops. / Es casi mandatorio posar frente a este mural en Cayo Hueso. Y no se pueden dejar de visitar las tiendas de suvenires.

keys (Large)

Por mucho que me guste quedarme hasta tarde (o al menos tratar) escuchando la música en vivo de Duval Street y encontrarme con cuestionables personajes haciendo lo suyo, también me gustan las opciones. Hay ocasiones en que deseo estar alejada del caos y la deliciosa conmoción del Old Town. Stock Island, a unas cuatro millas del downtown, se ha convertido en el lugar para aquellos de nosotros que quieren combinar la acción con la relajación.

The Perry Hotel Key West está haciendo su marca en la oferta hotelera en los Cayos. El hermoso hotel boutique recién abrió sus puertas y está localizado en Stock Island Marina Village y es el único puerto con gran profundidad en el área. El diseño moderno y minimalista que le rinde tributo a la comunidad también distingue a la hospedería. El hotel ha usado madera reciclada, hélices vintage de botes y obras de arte de artistas locales en su decoración. Algunos lo llaman industrial chic.

Todas las habitaciones tienen vistas al agua, ya sea la madera o la laguna cercana (algunos con duchas exteriores) y otras con acceso a la piscina. Como un hotel pet friendly las mascotas son tratadas como VIP y estoy loca por llevar a Mombacho para que disfrute de los mimos del atento staff. El programa de alimentos de The Perry es tal que merece su propio post.

Key West's sunsets are simply magical. / Los atardeceres de Key West son simplemente mágicos.

Key West’s sunsets are simply magical. / Los atardeceres de Key West son simplemente mágicos.

Hay muchas ventajas de estar tan cerca de la marina. Se puede reservar fácilmente una excursión en bote para ver el atardecer u otras actividades como kayak, pesca, esnórquel o buceo. Me emociona que Lazy Dog Paddle pronto se mudará. Son una institución en yoga SUP, una de las actividades más divertidas y retadoras que hice durante mi estadía, tratar de mantener el balance mientras hacía poses de principiante. Esa fue una buena manera de comenzar mi día y ayuda mucho estar rodeada de agua cristalina, el manglar y la suave brisa.

Cuando las temperaturas comienzan a elevarse es hora de darse un chapuzón en la piscina, rodeada de palmeras y lindos jardines. Disfrutando un coctel del cercano Salty Oyster Dockside Bar & Grill puede convertirse en un hobby el observar los jets del NAVY de la base en downtown volando a velocidades extremas. Lo consideré un valor añadido de entretenimiento. Ver estas máquinas voladoras en gran coordinación ejecutando trucos y ejercicios fue simplemente fascinante.

And sunrises from the marina are as charming. / Y los amaneceres desde la marina son también un encanto.

And sunrises from the marina are as charming. / Y los amaneceres desde la marina son también un encanto.

Las vistas a la marina desde la piscina son muy relajantes y recomiendo un paseo al atardecer para ver a los pescadores regresar de su día en el mar, los hermosos veleros y los diferentes colores que comienzan a pintar el cielo. El hotel ofrece transporte a la famosa Plaza Mallory para ver el sol caer, un imperdible en Cayo Hueso. Además, Uber volvió a operar este julio. ¡Opciones!

Disfrutamos ver el día convertirse en noche, mirar a los artistas callejeros y la magnífica arquitectura histórica de las casas de Key West. Pero nos regresamos al Perry para disfrutar de una última copa frente a las hogueras y mirar al cielo estrellado.

How I wish I could get back on that hammock. / Cuánto desearía estar en esa hamaca.

How I wish I could get back on that hammock. / Cuánto desearía estar en esa hamaca.

Stock Island: Se dice que la isla de 576 acres era donde se mantenía el ganado. Desde entonces ha sido una villa pesquera y una comunidad trabajadora. Algunos historiadores debaten que el nombre es debido a uno de los primeros habitantes.

El nombre: El hotel le rinde honor al Capitán Matthew C. Perry, quien comandaba el USS Shark y plantó la primera bandera americana en Key West, declarándolo territorio estadounidense en marzo 1882.

 

 

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail

6 comments on “The Perry Key West Hotel: Conch Republic’s Latest”

  1. Paola dice:

    What a gorgeous hotel! I have to check it out. Also, paddleboarding yoga? Yes, please!

    1. Sra. Valija dice:

      It’s a bit challenging, but so much fun!

  2. Melica Monti dice:

    Nice hotel! Believe it or not, I have never been to key west. Looks like I have a good excuse to go with this ideal “staycay” setting.

    1. Sra. Valija dice:

      There’s no better time than now! 😉

  3. t_harland dice:

    Looks super chill! Tropical Modern

    1. Sra. Valija dice:

      It’s a real gem in the area!

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *